-
1 мечта
-
2 пустой
1) ( незаполненный) empty; ( полый внутри) hollowна пусто́й желу́док — on an empty stomach ['stʌmək]
2) (опустелый, безлюдный) empty; (необитаемый тж.) uninhabited, tenantless; ( покинутый) deserted3) ( бессодержательный) vacuous; ( о разговоре) idle; (о человеке, характере и т.п.) shallow, superficial; (легкомысленный, неглубокий) frivolousкни́га пуста́я, но заба́вная — the book is pure fluff, but fun to read
4) ( безучастный - о взгляде) listless, spiritless; lifeless5) (ложный, напрасный) hollow, groundlessпусты́е комплиме́нты — hollow compliments
пусты́е мечты́ — castles in the air, pipe dream
пуста́я отгово́рка — lame excuse [-s]
пусты́е слова́ — empty / meaningless words
пусты́е наде́жды — vain hopes
пусты́е угро́зы — empty / idle threats [θrets]; bluster sg
6) разг. (о жидкой пище, напитках) thinпусты́е щи — thin cabbage soup
пусто́й чай — plain tea (with no dessert)
••пусто́е ме́сто — blank space
он пусто́е ме́сто — he has nothing in him
пусто́й звук — empty / meaningless words
для него́ э́то пусто́й звук — it rings hollow for him
перелива́ть из пусто́го в поро́жнее погов. — см. переливать
пуста́я поро́да геол. — barren / dead rock, dirt
с пусты́ми рука́ми разг. — empty-handed
См. также в других словарях:
Dream world (plot device) — Dream world (also called dream realm or illusory realm) is a commonly used plot device in fictional works, most notably in science fiction and fantasy fiction. The use of a dream world creates a situation whereby a character (or group of… … Wikipedia
dream — dreamful, adj. dreamfully, adv. dreamfulness, n. dreamingly, adv. dreamlike, adj. /dreem/, n., v., dreamed or dreamt, dreaming, adj. n. 1. a succession of images, thoughts, or emotions passing through the mind during sleep. 2. the sleeping state… … Universalium
dream — /drim / (say dreem) noun 1. a succession of images or ideas present in the mind during sleep. 2. the sleeping state in which this occurs. 3. an object seen in a dream. 4. an involuntary vision occurring to one awake: a waking dream. 5. a vision… …
dream — [[t]drim[/t]] n. v. dreamed dreamt, dream•ing, 1) psl a succession of images, thoughts, or emotions passing through the mind during sleep 2) a particular sequence of such images, thoughts, or feelings: a recurring dream about a circus[/ex] 3) an… … From formal English to slang
vain hope — false hope, dream that has no hope of being fulfilled, illusion … English contemporary dictionary
pipe dream — noun a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe) I have this pipe dream about being emperor of the universe • Syn: ↑dream • Hypernyms: ↑fantasy, ↑phantasy * * * n daydream, dream, delusion, fantasy, reverie, romance,… … Useful english dictionary
Siamese Dream — Album par The Smashing Pumpkins Enregistrement 1992 1993 Durée 62 min 17 s Genre Rock alternatif Producteur … Wikipédia en Français
Tom Gray's Dream — is a poem written by western Illinois poet Retta M. Brown (born September 18, 1893). Tom Gray was a farmer s son, born in Indiana on November 27, 1852, whose family moved to Mercer County, Illinois. During a drunken stupor, he experienced a… … Wikipedia
pipe dream — I vain hope, chimera, bubble. See desire. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. fantasy, *castle in the sky, *castle in Spain, daydream, flight of fancy, *fool s paradise, chimera, delusion, *pie in the sky, wishful thinking. III (Roget s Thesaurus… … English dictionary for students
pipe dream — ☆ pipe dream n. [in allusion to hallucinations experienced by opium smokers] Informal a fantastic idea, vain hope or plan, etc … English World dictionary
List of role-playing video games: 1992 to 1993 — Part of a series on … Wikipedia